Podczas próby opuszczenia Wayward Pines Burke zostaje zatrzymany przez szeryfa Pope’a. W efekcie ma zakaz wychodzenia z hotelu. Theresa niepokoi się długą nieobecnością męża. Rozpoczyna poszukiwania.