Gdy Księżniczka Celestia poleca pokonać złego centaura Discardowi, a nie Twilight, klaczka postanawia rozwiązać zagadkę szkatuły Drzewa Harmonii.