Applejack i Fluttershy podążają za Znaczkową Mapą do ociekającego przepychem Las Pegasus, gdzie próbują odkryć, dlaczego Flim i Flam nie mogą się dogadać.