Stając wobec nowego kryzysu, Katherine przypomina sobie okrutną noc w 1490 r., gdy urodziła córeczkę, którą natychmiast jej zabrano.