W kwaterze głównej projektu Błękitna Księga pojawia się człowiek, którego żona twierdzi, że został porwany przez kosmitów. Mężczyzna bierze Hynka i Quinna na zakładników i żąda wyjaśnienia sprawy.