Merlin i Artur biorą udział w karczemnej rozróbie. Przeciwnicy mają przewagę liczebną, lecz nagle pojawia się młodzieniec, który ryzykuje życiem, by ochronić księcia.