Znak, który pozbawia ofiary krwi, zagraża też Nathanowi. Tymczasem Duke stara się nakłonić brata do wyjazdu z nękanego Znakami miasteczka.