Nathan i Lexie starają się zidentyfikować Znak, który atakuje ofiary w koszmarach. Tymczasem Duke zmaga się z bratem, który przeistoczył się w monstrum rodem z koszmarów.