Po nocy spędzonej z Olgą Czarny nie może spełnić żądań porywaczy. Postanawia ocalić życie synka w inny sposób. Zaczyna śledzić Rufusa. Jakiś czas później komisarz jedzie na spotkanie z przestępcami.