Ojciec Nadine przyjeżdża z okazji jej urodzin. Władze szpitala postanawiają zamknąć oddział ginekologiczno-położniczy, a Logan Kim oczekuje, że Conrad przekaże wiadomość rezydentom.