Nick ma zapłacić za to, co zrobił, ale wina spada na Southside. Pewne jest tylko to, że burmistrz McCoy łatwo nie odpuści. Betty i Veronica szukają „Sugarmana”.