Podczas gdy Bagienni kontynuują poszukiwania, Baudelaire’owie usiłują pogodzić naukę z morderczym treningiem zaaranżowanym przez hrabiego Olafa.