Data gwiezdna: 41697.9 Picard spotyka się ze starym płomieniem, którego mąż stworzył szaleńczy eksperyment wymiarowy.