Star Trek: Voyager: 1x10
Czynniki pierwsze
Data gwiezdna: 48642,5 Harry Kim odkrywa zaawansowaną technologię, gdy rasa kosmitów znana jako Sikaran oferuje urlop załodze Voyagera. To wysłałoby Voyagera 40 000 lat świetlnych bliżej domu, jednak “Kanon Prawa” Sikariana zabrania im dzielenia się swoją technologią z kimkolwiek.
1 - 1Opiekun (1) Jan. 16, 1995
1 - 2Opiekun (2) Jan. 16, 1995
1 - 3Parallax Jan. 23, 1995
1 - 4Czas i znowu Jan. 30, 1995
1 - 5Fag Feb. 06, 1995
1 - 6Chmura Feb. 13, 1995
1 - 7Oko igły Feb. 20, 1995
1 - 8Ex Post Facto Feb. 27, 1995
1 - 9Emanacje Mar. 13, 1995
1 - 10Czynniki pierwsze Mar. 20, 1995
1 - 11Stan strumienia Apr. 10, 1995
1 - 12Bohaterowie i demony Apr. 24, 1995
1 - 13Cathexis May. 01, 1995
1 - 14Twarze May. 08, 1995
1 - 15Jetrel May. 15, 1995
1 - 16Krzywa uczenia się May. 22, 1995