Data gwiezdna: 49447 Kiedy Voyager napotka na statek pocisku kardasjańskiego w kwadrancie Delta nazwanym “Dreadnought”, B’Elanna musi go rozbroić, zanim zniszczy planetę z milionami niewinnych ludzi.