Data Gwiezdna: 50252,3 Voyager napotyka region kosmiczny należący do tajemniczej rasy obcych, która zajęłaby 15 miesięcy. Po przekroczeniu granic rój statków przyłącza się do kadłuba Voyagera – czynu, który wysysa zasilanie statku i grozi jego zniszczeniem.

























