Data gwiezdna: 51449.2 – Neelix zostaje zabity podczas misji wyjazdowej, ale zostaje przywrócony, gdy Seven of Nine zmienia technologię Borg, aby go ożywić. Wkrótce zaczyna kwestionować wszystko, czego nauczono go o życiu pozagrobowym.