Po pokonaniu statku Borg, kapitan Janeway decyduje się rzucić atak, by ukraść trans-warp cewkę, by skrócić podróż Voyagera do domu. Borg wykrył jej plan i uzyskał dostęp do ultimatum neuronowego Seven Of Nine: ponownie przyłączył się do kolektywu, a statek i jego załoga zostaną zasymilowani. Jeśli się zgodzi, statek otrzyma gwarancję bezpiecznego przejścia przez przestrzeń Borg.

























