Voyager wpada w zasadzkę w wyścigu znanym jako Hazari bez możliwości ucieczki. Wkrótce przybywa obcy “Think Tank” z odpowiedzią na problem statku, a wszyscy proszą w zamian o Seven of Nine.