Star Trek: Voyager: 7x11
Shattered
Po tym jak Voyager przekroczy szczelinę przestrzenną, Chakotay zostaje ranny w Inżynierii, pozostawiając ciało w stanie strumienia czasowego. Po otrzymaniu leczenia w ambulatorium, nieumyślnie uzyskuje zdolność do przechodzenia przez szczeliny w czasie, które są rozproszone po całym statku, umożliwiając mu przejście w różnych etapach historii Voyagera w ciągu ostatnich siedmiu lat.
7 - 1Unimatrix Zero, Part II Oct. 04, 2000
7 - 2Imperfection Oct. 11, 2000
7 - 3Drive Oct. 18, 2000
7 - 4Repression Oct. 25, 2000
7 - 5Critical Care Nov. 01, 2000
7 - 6Inside Man Nov. 08, 2000
7 - 7Body and Soul Nov. 15, 2000
7 - 8Nightingale Nov. 22, 2000
7 - 9Flesh and Blood Nov. 29, 2000
7 - 10Flesh and Blood, Part II Nov. 29, 2000
7 - 11Shattered Jan. 17, 2001
7 - 12Lineage Jan. 24, 2001
7 - 13Repentance Jan. 31, 2001
7 - 14Prophecy Feb. 07, 2001
7 - 15The Void Feb. 14, 2001
7 - 16Workforce Feb. 21, 2001
7 - 17Workforce, Part II Feb. 28, 2001
7 - 18Human Error Mar. 07, 2001
7 - 19Q2 Apr. 11, 2001
7 - 20Author, Author Apr. 18, 2001
7 - 21Friendship One Apr. 25, 2001
7 - 22Natural Law May. 02, 2001
7 - 23Homestead May. 09, 2001
7 - 24Renaissance Man May. 16, 2001
7 - 25Endgame (I) May. 23, 2001
7 - 26Endgame (II) May. 23, 2001