Śpiew kobiet okazuje się bardzo niebezpieczny, co budzi wiele komplikacji i skrajnych emocji. Donna jest w złym stanie. Dale musi odpowiedzieć za eskalację przestępstw w Bristol Cove.