Caleb wpływa do Nowego Jorku jednoosobową łodzią podwodną. Francja sprzymierza się z Ameryką. Andre i Peggy planują ucieczkę.