Waszyngton bierze udział w balu wydanym przez Arnolda. Abe musi zatrzymać Rogersa, zanim ten dotrze do Townsenda. Krzyżują się ścieżki starych przyjaciół i wrogów.