Noah zatrzymuje się z rodziną w przydrożnej restauracji. Spotyka tam Alison — kelnerkę, która natychmiast przykuwa jego uwagę.