Simone, Martin i Fie podążają za Rasmusem i Sarah, którzy zbliżają się do siebie podczas ucieczki. Patrick dokonuje kolejnego odkrycia, a Jean próbuje pocieszyć Leę.