John Hart powraca, aby zemścić się na oddziale Torchwood. Udaje mu się uwięzić Jacka, a następnie wysłać do przeszłości.