Świat Nancy coraz bardziej splata się z gangsterskim życiem U-Turna, Celia i Doug prowadzą interesy z Sullivanem Groffem, a Shane zaczyna szkołę letnią.