Nancy wraca do rodzinnego miasta, gdzie ma nadzieję zarobić dość pieniędzy na emigrację. Tymczasem Andy i Doug mają zdobyć fałszywe paszporty.