Gdy dziekan rozpoczyna nowe dochodzenie i grozi odwołaniem balu, przyjaciele postanawiają zwierzyć się rodzicom, ale niektóre kwestie wolą przemilczeć.