Alfred wysyła Uhtreda do Nortumbrii. Tymczasem Ragnar zamierza zemścić się na Kjartanie. Czy Uhtred pozostanie wierny królowi, czy da się wciągnąć w krwawą waśń?