W drodze powrotnej do Charleston, Tom dokonuje serii zaskakujących odkryć. Tymczasem Weaver i Pope dyskutują na temat przecieku informacji.