Kuba przygotowuje Pauli urodzinową niespodziankę. Dziewczyna znajduje płaszcz. Jest przekonana, że to upominek dla niej. Elwira sprowadza lekarza do córeczki Sylwii. Dziecko ma zapalenie płuc.