Philip prowadzi dochodzenie w sprawie przykrych następstw ostatniej operacji. Elizabeth chce pozostać blisko domu, by chronić swoją rodzinę. Odbiera jednak sygnał alarmowy. W siedzibie rezydentury pojawia się informator.