Elizabeth i Philip łączą siły, by naprawić konsekwencje nieudanej misji. Ich cele stają się sprzeczne. Stan wita w Ameryce uciekinierkę z ZSRR. Nina przystosowuje się do nowych warunków życiowych.