Do prasy wycieka szokujące zdjęcie Claire i Gallowaya. Przymuszony przez Claire Adam przyznaje, że całe zajście było chwytem marketingowym. Freddy traci restaurację.