Poszukując pułapek w lesie, Mieczyk oraz Jot i Wym sami stają się ich ofiarami. Tam spotykają starego znajomego… i jednocześnie grozi im pożar, zbliżający się nieubłaganie.