Relacja Riggsa i Palmer zaczyna niepokoić kapitana Avery’ego i Delgado. Tymczasem Trish rozważa, czy powinna podjąć nową pracę. Rozważa wszystkie za i przeciw nowej ścieżki zawodowej.