W agencji Sterling Cooper pojawia się nieoczekiwany gość. Sally boi się czegoś (lub kogoś), a Joan dostaje zaskakujące wieści.