Dochodzi do porwania córki polityka. Dochodzenie w tej sprawie prowadzi Voight. Tymczasem Roman i Burgess natrafiają na broń, która ma związek z pewnym śledztwem.