Lindsay prowadzi pierwszą sprawę federalną. Prosi o pomoc Voighta. Burgess zostaje przydzielona do pracy biurowej, a Platt i Roman – do patrolu.