Sierżant Hank Voight wpada w tarapaty. W trakcie śledztwa w sprawie śmierci Jina staje się jednym z podejrzanych. Z kolei dochodzenie dotyczące serii morderstw nabiera osobistego wymiaru.