Ciężarna dziewczyna syna Voighta zostaje uprowadzona. Sprawcy kradną również pieniądze z sejfu sierżanta. Tymczasem Dawson działa pod przykrywką.