W domu jednego z przyjaciół Olinsky’ego zostaje znalezione ciało nastolatki. Ekipa rozpoczyna śledztwo, które dla funkcjonariusza ma wymiar osobisty.