Podczas jednej z policyjnych akcji śmierć ponosi przypadkowy człowiek. Komendant Lugo analizuje przebieg zdarzenia. W efekcie tych działań Halstead staje się głównym graczem.