Zespół stara się odprężyć podczas obowiązkowego dnia wolnego, dopóki eksplozja nie zostawi trzech osób martwych – i ujawnia, że jeden naukowiec jest chodzącą bombą zegarową.