Voight i Olinski ruszają w pościg za niebezpiecznym przestępcą. Wkrótce ze zdziwieniem odkrywają, że już raz wsadzili go do więzienia.